Reescribe un párrafo dentro del documento, fírmalo, oculta lo que nunca debió estar ahí, reordena las páginas y rellena el formulario — todo en tu propia máquina y sin subir nada. Instálalo una vez y sigue funcionando sin conexión.
Gratis · Sin cuenta · Sin subidas · Funciona offline
Todo funcionando en una pestaña del navegador — o en una ventana de app instalada, sin conexión.
Haz clic en un párrafo y escribe. El editor reconstruye el párrafo a partir de los glifos del archivo, mide el color de la tinta y del papel, iguala familia, grosor y tamaño de la fuente, y compone tu texto con salto de línea real: no es un recuadro blanco con texto encima.
Selecciona texto en la página para resaltarlo, subrayarlo o tacharlo, deja notas que viajan como comentarios PDF reales, y añade cuadros de texto, flechas, rectángulos, elipses y trazo libre con control total de color y opacidad.
Dibuja una firma con el trackpad o el dedo, o escríbela en una tipografía manuscrita. Colócala al tamaño que quieras en cualquier página y añade sellos como APROBADO, BORRADOR, CONFIDENCIAL o PAGADO.
Arrastra sobre lo confidencial. Las páginas con una ocultación se vuelven a renderizar al guardar, así que las palabras bajo el recuadro negro desaparecen del archivo, no quedan tapadas por un rectángulo que cualquiera puede rodear.
Arrastra miniaturas para reordenar, selecciona varias páginas a la vez, gira, duplica, elimina, inserta páginas en blanco, combina otro PDF o extrae una selección a un archivo nuevo. Las páginas eliminadas desaparecen de verdad del resultado.
Los campos interactivos se convierten en controles reales — texto, casillas, botones de opción, desplegables — y sus valores se escriben de vuelta en el formulario al guardar, así que sigue siendo un formulario y no una imagen de uno.
Búsqueda de texto completo con resaltado, el índice del propio documento en la barra lateral y un visor que solo renderiza las páginas cercanas, para que varios cientos de páginas sigan yendo fluidas.
Instálalo desde el navegador y tendrás su propia ventana, icono en el dock o la barra de tareas y los PDF se abrirán directamente en él. Sin cuenta, sin suscripción, sin instalador de gigabytes — y sigue funcionando con la red apagada.
No hay ningún punto de subida. Analizar, renderizar y escribir ocurren en tu dispositivo, y tu documento en curso se guarda en el almacenamiento de tu propio navegador para que recargar no te cueste nada.
Tres pasos, sin cuenta y sin instalar nada si no quieres.
Arrastra el archivo al editor o pulsa Abrir. Se lee en tu propio dispositivo — no hay subida, y los archivos protegidos se desbloquean localmente.
Edita un párrafo, resalta una frase, coloca una firma, rellena un campo, arrastra páginas a un orden nuevo. Todo se puede deshacer.
Elige si el archivo se mantiene vectorial, si desaparece el texto sustituido o si se aplana cada página — y escríbelo directo al disco.
La mayoría de los «editores de PDF online» hacen una de dos cosas: suben tu archivo a un servidor, o te dejan dibujar encima y a eso lo llaman editar. Este no hace ninguna de las dos. El PDF se analiza en tu navegador, se renderiza en tu máquina y lo vuelve a escribir el mismo código — y cuando editas un párrafo, edita ese párrafo.
Un PDF no tiene párrafos. Tiene glifos en coordenadas, con fuentes a menudo incrustadas parcialmente y renombradas, en una página que puede estar girada. Para que una frase sea editable, el editor reagrupa esos glifos en líneas, y las líneas en párrafos, usando líneas base, espaciado y tamaño de fuente. Después mira los píxeles: el color más común bajo el párrafo es el papel, y el más alejado es la tinta — por eso funciona sobre fondos de color y dentro de celdas de tabla teñidas, no solo sobre blanco. La fuente original se asigna a la fuente PDF estándar más próxima, tu texto se compone con las métricas exactas que se usarán en el archivo guardado, y el salto de línea se calcula con esas mismas métricas: lo que ves es lo que acaba en el disco.
Al guardar eliges cómo se escribe el archivo. Mantenerlo todo vectorial da el archivo más pequeño y nítido, pero las palabras sustituidas siguen en el documento bajo el parche: invisibles y aun así recuperables. Eliminar el texto sustituido vuelve a renderizar solo las páginas que editaste, así que la redacción antigua desaparece físicamente mientras el resto queda intacto. Aplanar hace lo mismo con todo el documento. Casi ningún editor menciona esta diferencia; aquí es una decisión tuya, con las dos consecuencias escritas al lado.
| Tarea | BrowserCrunch | Notas |
|---|---|---|
| Editar párrafos existentes | ✓ | Fuente, tamaño, color y fondo se igualan automáticamente |
| Añadir texto, imágenes y firmas | ✓ | Texto vectorial e imágenes incrustadas a plena calidad |
| Resaltar, subrayar, comentar | ✓ | Se ajusta a la selección real de texto de la página |
| Ocultar de forma permanente | ✓ | Las páginas afectadas se rerrenderizan y el contenido no se puede recuperar |
| Combinar, dividir, reordenar, girar | ✓ | Incluye extraer una selección a un PDF nuevo |
| Rellenar campos AcroForm | ✓ | Los valores se escriben en el propio formulario |
| Funciona offline, se instala | ✓ | Progressive Web App con apertura de archivos PDF |
| OCR de papel escaneado | — | El texto debe existir en el archivo para poder editarse |
| Firmas con certificado | — | Aquí las firmas son visibles, no criptográficas |
| Preimpresión y PDF/A | — | La separación de color y la validación de archivo necesitan una suite de impresión |
Contratos, nóminas, informes médicos, declaraciones de la renta y acuerdos de confidencialidad son justo los documentos que la gente suelta en herramientas web gratuitas sin pensar a dónde va el archivo. Como aquí todo es local, esa pregunta no aparece: no hay servidor en el que confiar, ni política de retención que leer, ni nada que borrar después. También significa que funciona en el portátil bloqueado del trabajo donde no puedes instalar nada, y en un avión donde no se instala nada en absoluto.
Al instalarlo tienes una ventana de aplicación de verdad con icono en el dock o la barra de tareas, archivos PDF que se abren directamente en él y edición completa sin conexión. Sin cuenta, sin marca de agua, sin límite de páginas y sin prueba que caduque. El motor PDF se sirve desde este sitio y no desde un CDN de terceros, así que una copia instalada sigue funcionando aunque el resto de la web no esté disponible.
Para cualquiera que necesite corregir una errata en un contrato que no escribió, firmar y devolver un formulario, tapar un sueldo antes de reenviar una carta, unir escaneos en un solo archivo, marcar un borrador para otra persona o sacar tres páginas de un informe de cincuenta — sin suscripción y sin entregar el documento al servidor de un desconocido.
Sí. Haz clic en un párrafo con la herramienta Editar texto y escribe. El editor reconstruye el párrafo a partir de los glifos del archivo, mide el color del texto y del papel que hay detrás, iguala la familia, el grosor y el tamaño de la fuente, y vuelve a componer tu texto en el mismo sitio con salto de línea real.
No. No existe ningún punto de subida. El archivo se analiza y se renderiza en tu propio dispositivo, y la copia editada la escribe tu navegador. Cierras la pestaña y no queda nada en ningún sitio salvo en tu disco.
Para el trabajo diario por el que la mayoría abre Acrobat — corregir una errata, rellenar y firmar un contrato, ocultar un sueldo, combinar y reordenar páginas, comentar, exportar una página como imagen — sí, y no cuesta nada. No hace OCR de papel escaneado, ni validación PDF/A, ni gestión de color para preimpresión, ni firmas con certificado digital.
Sí. Las páginas con una ocultación se vuelven a renderizar antes de guardar, así que las palabras bajo el recuadro negro desaparecen físicamente del archivo en lugar de quedar tapadas. Copiar, buscar o analizar el PDF guardado no las devuelve.
Sí. Es una Progressive Web App: se instala desde el navegador en su propia ventana con icono en el dock o la barra de tareas, abre archivos .pdf directamente una vez instalada y sigue funcionando sin conexión a internet. En Chrome o Edge usa el botón de instalar de esta página; en Safari para macOS elige Archivo y luego Añadir al Dock.
Sí. Un service worker guarda la aplicación tras tu primera visita, así que el editor sigue funcionando sin conexión — incluido el motor PDF, que se sirve desde este sitio y no desde un CDN.
Sí. Los campos AcroForm interactivos aparecen como controles reales en la página: campos de texto, casillas, botones de opción y desplegables. Los valores se escriben de vuelta en el formulario al guardar, así que el documento sigue siendo un formulario y no una imagen de uno.
Sí. Dibuja tu firma con el ratón, el trackpad o el dedo, o escríbela en una tipografía manuscrita, y colócala y escálala donde quieras del documento. Es una firma visible, no una firma criptográfica con certificado.
El editor asigna la fuente original a la fuente PDF estándar más próxima — Helvetica, Times o Courier, con negrita y cursiva — y mantiene tamaño, color y alineación. Para texto fuera del rango Latin-1 incrusta una fuente Unicode automáticamente. En un documento con marca muy propia la fuente sustituida puede variar algo, y puedes cambiar familia, tamaño y color a mano.
Sí. Arrastra miniaturas para reordenar, selecciona varias a la vez, gira, duplica, elimina, inserta páginas en blanco, combina otro PDF o extrae una selección a un archivo nuevo. Las páginas eliminadas se quitan de verdad del documento guardado.
Los documentos de varios cientos de páginas van bien porque solo se renderizan las páginas cercanas a la vista. El límite práctico es la memoria de tu dispositivo; los archivos escaneados muy grandes son el caso más pesado.
Sí. El diseño se adapta a pantallas pequeñas y se instala en la pantalla de inicio. Anotar, firmar y rellenar formularios funcionan bien con el dedo; las sesiones largas de edición se llevan mejor en una pantalla grande.
El documento y todo lo que hayas hecho con él se guardan localmente en tu navegador, así que al volver a abrir el editor recuperas tu sesión. Ese almacenamiento nunca sale del dispositivo, y cerrar el documento lo vacía.