Ein PDF-Editor, der den echten Text bearbeitet.

Schreibe einen Absatz im Dokument neu, unterschreibe es, schwärze, was nie drinstehen durfte, sortiere die Seiten und fülle das Formular — alles auf deinem eigenen Rechner, ohne Upload. Einmal installiert, läuft es auch offline.

Im Browser öffnen

Kostenlos · Kein Konto · Kein Upload · Offlinefähig

Alles, wofür die meisten Acrobat öffnen

Alles davon läuft im Browser-Tab — oder im installierten App-Fenster ganz ohne Verbindung.

✍️

Den Text bearbeiten, der schon da ist

Absatz anklicken und tippen. Der Editor setzt den Absatz aus den Glyphen der Datei zusammen, misst Schrift- und Papierfarbe, übernimmt Schriftfamilie, Schnitt und Größe und setzt deinen Ersatztext mit echtem Zeilenumbruch neu — kein weißer Kasten mit Text obendrauf.

🖍️

Kommentieren und markieren

Text auf der Seite auswählen und hervorheben, unterstreichen oder durchstreichen, Notizen setzen, die als echte PDF-Kommentare mitwandern, dazu Textfelder, Pfeile, Rechtecke, Ellipsen und Freihandlinien mit voller Farb- und Deckkraftkontrolle.

🖋️

Unterschreiben und stempeln

Unterschrift mit Trackpad oder Finger zeichnen oder in einer Handschrift tippen. In jeder Größe auf jeder Seite platzieren, dazu Stempel wie GENEHMIGT, ENTWURF, VERTRAULICH oder BEZAHLT.

🚫

Schwärzen, das wirklich entfernt

Über alles Vertrauliche ziehen. Seiten mit einer Schwärzung werden beim Speichern neu gerendert — die Wörter unter dem schwarzen Balken sind aus der Datei verschwunden, nicht bloß verdeckt.

🗂️

Das Dokument umbauen

Miniaturen ziehen zum Sortieren, mehrere Seiten gleichzeitig auswählen, drehen, duplizieren, löschen, leere Seiten einfügen, ein weiteres PDF hineinziehen oder eine Auswahl in eine neue Datei extrahieren. Gelöschte Seiten fallen wirklich aus der Ausgabe.

🧾

Formulare ausfüllen

Interaktive Formularfelder werden zu echten Eingabefeldern — Text, Checkboxen, Radiobuttons, Auswahllisten. Beim Speichern landen die Werte wieder im Formular, es bleibt also ein Formular und wird kein Bild davon.

🔍

Suche, Lesezeichen, große Dokumente

Volltextsuche mit Trefferhervorhebung, die Gliederung des Dokuments in der Seitenleiste und ein Viewer, der nur die Seiten in deiner Nähe rendert — auch ein paar hundert Seiten bleiben flüssig.

💾

Installiert sich als Desktop-App

Aus dem Browser installieren: eigenes Fenster, Icon im Dock oder in der Taskleiste, PDF-Dateien öffnen direkt darin. Kein Konto, kein Abo, kein Gigabyte-Installer — und offline funktioniert es weiter.

🔒

Privat, weil es so gebaut ist

Es gibt keinen Upload-Endpunkt. Lesen, Rendern und Schreiben passieren auf deinem Gerät, und dein Arbeitsstand liegt im Speicher deines eigenen Browsers, damit ein Neuladen nichts kostet.

So bearbeitest du ein PDF

Drei Schritte, kein Konto, nichts zu installieren, wenn du nicht willst.

1

PDF öffnen

Datei auf den Editor ziehen oder auf Öffnen klicken. Gelesen wird auf deinem Gerät — kein Upload, und passwortgeschützte Dateien werden lokal entsperrt.

2

Anklicken, was sich ändern soll

Absatz bearbeiten, Satz markieren, Unterschrift setzen, Feld ausfüllen, Seiten neu sortieren. Jeder Schritt lässt sich rückgängig machen.

3

Zurückspeichern

Wähle, ob die Datei komplett vektorbasiert bleibt, der ersetzte Text verschwindet oder jede Seite flach gerechnet wird — und schreibe sie direkt auf die Platte.

Ein kostenloser PDF-Editor, der sich wie Desktop-Software anfühlt

Die meisten „Online-PDF-Editoren" machen eines von zwei Dingen: Sie laden deine Datei auf einen Server, oder sie lassen dich obendrauf malen und nennen das Bearbeiten. Dieser hier macht keines von beidem. Das PDF wird in deinem Browser gelesen, auf deinem Rechner gerendert und vom selben Code wieder geschrieben — und wenn du einen Absatz bearbeitest, bearbeitet er diesen Absatz.

Was Textbearbeitung im PDF wirklich bedeutet

Ein PDF kennt keine Absätze. Es kennt Glyphen an Koordinaten, in Schriften, die oft nur als Teilmenge eingebettet und umbenannt sind, auf einer Seite, die gedreht sein kann. Damit ein Satz bearbeitbar wird, gruppiert der Editor diese Glyphen über Grundlinien, Abstände und Schriftgröße zurück zu Zeilen und Absätzen. Dann sieht er sich die Pixel an: Die häufigste Farbe unter dem Absatz ist das Papier, die am weitesten davon entfernte die Tinte — deshalb funktioniert das auch auf farbigen Hintergründen und in getönten Tabellenzellen, nicht nur auf Weiß. Die Originalschrift wird auf die nächstliegende Standard-PDF-Schrift abgebildet, dein Ersatztext mit genau den Metriken gesetzt, die auch in der gespeicherten Datei gelten, und der Zeilenumbruch mit denselben Metriken berechnet. Was du siehst, landet so auch auf der Platte.

Ehrlich beim Kompromiss

Beim Speichern entscheidest du, wie die Datei geschrieben wird. Alles vektorbasiert zu behalten ergibt die kleinste, schärfste Datei — die ersetzten Wörter bleiben aber unter dem Flicken im Dokument stehen, unsichtbar, doch rekonstruierbar. „Ersetzten Text entfernen" rendert nur die Seiten neu, die du bearbeitet hast: Der alte Wortlaut ist damit physisch weg, alle anderen Seiten bleiben unangetastet. „Flach rechnen" macht das mit dem ganzen Dokument. Die meisten Editoren erwähnen diesen Unterschied nie; hier ist es eine Entscheidung, deren Folgen beide danebenstehen.

So schneidet er ab

Was dieser Editor kann — und wo eine Desktop-Suite weiterhin die Antwort ist
AufgabeBrowserCrunchAnmerkung
Bestehende Absätze bearbeiten✓Schrift, Größe, Farbe und Hintergrund werden automatisch übernommen
Text, Bilder, Unterschriften einfügen✓Vektortext und eingebettete Bilder in voller Qualität
Markieren, unterstreichen, kommentieren✓Rastet an der echten Textauswahl auf der Seite ein
Dauerhaft schwärzen✓Betroffene Seiten werden neu gerendert, der Inhalt ist nicht mehr rekonstruierbar
Zusammenführen, teilen, sortieren, drehen✓Inklusive Extrahieren einer Auswahl in ein neues PDF
AcroForm-Felder ausfüllen✓Werte landen im Formular selbst
Offline nutzbar, installierbar✓Progressive Web App mit PDF-Dateizuordnung
OCR von Scans—Text muss in der Datei vorhanden sein, um bearbeitbar zu sein
Zertifikatsbasierte Signaturen—Unterschriften hier sind sichtbar, nicht kryptografisch
Druckvorstufe und PDF/A—Farbseparation und Archivprüfung brauchen eine Druck-Suite

Warum der Browser dafür ein guter Ort ist

Verträge, Gehaltsabrechnungen, Arztbriefe, Steuerbescheide und NDAs sind genau die Dokumente, die Leute in kostenlose Web-Tools ziehen, ohne darüber nachzudenken, wohin die Datei geht. Weil hier alles lokal passiert, stellt sich die Frage nicht: kein Server, dem man vertrauen muss, keine Aufbewahrungsfrist zum Nachlesen, nichts, was man hinterher löschen müsste. Nebenbei funktioniert der Editor auch auf einem gesperrten Firmen-Laptop, auf dem du nichts installieren darfst, und im Flugzeug, wo sich ohnehin nichts installieren lässt.

Installiert, offline und kostenlos

Installiert bekommst du ein echtes Anwendungsfenster mit Icon im Dock oder in der Taskleiste, PDF-Dateien öffnen direkt darin, und bearbeiten geht ganz ohne Verbindung. Kein Konto, kein Wasserzeichen, kein Seitenlimit, keine ablaufende Testphase. Die PDF-Engine liegt auf dieser Seite statt bei einem fremden CDN — eine installierte Kopie läuft also selbst dann, wenn der Rest des Netzes nicht erreichbar ist.

Für wen das gedacht ist

Für alle, die einen Tippfehler in einem fremden Vertrag geraderücken, ein Formular unterschrieben zurückschicken, ein Gehalt schwärzen müssen, bevor der Brief weitergeht, Scans zu einer Datei zusammenlegen, einen Entwurf für jemanden kommentieren oder drei Seiten aus einem fünfzigseitigen Bericht ziehen wollen — ohne Abo und ohne das Dokument dem Server eines Fremden zu überlassen.

Verwandte PDF-Tools

Häufige Fragen

Ja. Mit dem Werkzeug „Text bearbeiten" einen Absatz anklicken und tippen. Der Editor baut den Absatz aus den Glyphen der Datei nach, misst die Farbe von Text und Papier dahinter, übernimmt Schriftfamilie, Schnitt und Größe und setzt deinen Ersatztext an derselben Stelle mit echtem Zeilenumbruch neu.

Nein. Es gibt keinen Upload-Endpunkt. Die Datei wird auf deinem Gerät gelesen und gerendert, und die bearbeitete Kopie schreibt dein Browser. Schließt du den Tab, bleibt nirgends etwas außer auf deiner Platte.

Für die Alltagsarbeit, für die die meisten Acrobat öffnen — Tippfehler beheben, Vertrag ausfüllen und unterschreiben, ein Gehalt schwärzen, Seiten zusammenführen und sortieren, kommentieren, eine Seite als Bild exportieren — ja, und es kostet nichts. Kein OCR für gescanntes Papier, keine PDF/A-Prüfung, kein Farbmanagement für die Druckvorstufe und keine zertifikatsbasierten Signaturen.

Ja. Seiten mit einer Schwärzung werden vor dem Speichern neu gerendert, die Wörter unter dem schwarzen Kasten sind damit physisch aus der Datei verschwunden statt nur verdeckt. Kopieren, Suchen oder Auslesen der gespeicherten Datei bringt sie nicht zurück.

Ja. Es ist eine Progressive Web App: Sie installiert sich aus dem Browser in ein eigenes Fenster mit Icon im Dock oder in der Taskleiste, öffnet installiert PDF-Dateien direkt und funktioniert ohne Internetverbindung weiter. In Chrome oder Edge über den Installieren-Knopf auf dieser Seite, in Safari auf dem Mac über Ablage → Zum Dock hinzufügen.

Ja. Ein Service Worker legt die Anwendung nach dem ersten Besuch ab, der Editor arbeitet also ohne Verbindung weiter — einschließlich der PDF-Engine, die von dieser Seite kommt und nicht von einem CDN.

Ja. Interaktive AcroForm-Felder erscheinen als echte Eingabefelder auf der Seite: Textfelder, Checkboxen, Radiobuttons und Auswahllisten. Beim Speichern werden die Werte ins Formular zurückgeschrieben, das Dokument bleibt also ein Formular und wird kein Bild davon.

Ja. Zeichne deine Unterschrift mit Maus, Trackpad oder Finger, oder tippe sie in einer Handschrift, und platziere sie in beliebiger Größe im Dokument. Das ist eine sichtbare Unterschrift, keine kryptografische Zertifikatssignatur.

Der Editor bildet die Originalschrift auf die nächstliegende Standard-PDF-Schrift ab — Helvetica, Times oder Courier, mit Fett und Kursiv — und behält Größe, Farbe und Ausrichtung bei. Für Zeichen außerhalb von Latin-1 wird automatisch eine Unicode-Schrift eingebettet. Bei stark gebrandeten Dokumenten kann eine ersetzte Schrift leicht abweichen; Familie, Größe und Farbe lassen sich von Hand ändern.

Ja. Miniaturen ziehen zum Sortieren, mehrere gleichzeitig auswählen, drehen, duplizieren, löschen, leere Seiten einfügen, ein weiteres PDF hineinziehen oder eine Auswahl in eine neue Datei extrahieren. Gelöschte Seiten sind aus dem gespeicherten Dokument wirklich entfernt.

Dokumente mit mehreren hundert Seiten laufen gut, weil nur die Seiten nahe am Sichtfenster gerendert werden. Die praktische Grenze ist der Arbeitsspeicher deines Geräts; sehr große Scans sind der schwerste Fall.

Ja. Das Layout passt sich kleinen Bildschirmen an und die App lässt sich auf dem Startbildschirm installieren. Kommentieren, Unterschreiben und Formulare ausfüllen gehen gut mit Touch; längere Sitzungen sind auf einem größeren Bildschirm angenehmer.

Das Dokument und alles, was du damit gemacht hast, liegen lokal in deinem Browser — beim erneuten Öffnen ist deine Sitzung wieder da. Dieser Speicher verlässt das Gerät nie, und beim Schließen des Dokuments wird er geleert.