Import-fertig · Trennzeichen wählbar

Excel in CSV umwandeln — genau wie Ihr Import-System es will.

Wählen Sie Trennzeichen und Encoding bevor Sie exportieren. Komma für Mailchimp, Semikolon für DATEV, Tab für sichere DB-Imports — UTF-8, UTF-8 mit BOM oder Windows-1252. Formeln werden ausgewertet, alle Sheets sind einzeln exportierbar. Direkt im Browser.

4
Trennzeichen
3
Encodings
0 B
Hochgeladen

Excel-zu-CSV-Konverter

Excel-Datei ablegen, Trennzeichen und Encoding wählen, CSV erhalten.

📗

Excel-Datei hier ablegen

oder klicken zum Durchsuchen — .xlsx, .xls, .xlsm

Vorschau

Alle CSV-Tools anzeigen →

Warum dieser Excel-zu-CSV-Konverter?

Macht die Import-Pipeline-Anforderungen sichtbar statt sie zu raten.

🔧

Trennzeichen frei wählbar

Andere Tools schreiben blind Komma. Sie können hier explizit Komma, Semikolon, Tab oder Pipe wählen — was Ihr Ziel-System braucht. Die Standardvorgabe (Komma) passt für die meisten internationalen Pipelines.

📡

Encoding-Auswahl statt Glücksspiel

UTF-8 ohne BOM für moderne Web-Stacks. UTF-8 mit BOM für deutsches Excel und DATEV. Windows-1252 für Legacy-Software, die mit Unicode überfordert ist. Sie entscheiden — wir liefern Byte-genau.

📋

Sheet-Auswahl bei Workbooks

Hat Ihr Workbook 5 Sheets (Daten, Berechnung, Diagramme, Pivot, Tabelle1)? Sie wählen das richtige aus einer Dropdown-Liste. Keine ungewollten Exports von Hilfsblättern.

🧮

Formeln werden ausgewertet

=SUMME(A1:A10), =SVERWEIS(...), =WENN(...) — alle Formelergebnisse werden als Werte exportiert. Importsysteme bekommen Zahlen, keine Formel-Strings. Genau das, was Datenbanken und APIs wollen.

✅

RFC 4180 konform

Trennzeichen, Zeilenumbrüche und Anführungszeichen in Zellwerten werden korrekt escapiert (verdoppelte Anführungszeichen, eingeschlossen in Quotes). Damit klappt der Import in PostgreSQL COPY, Python csv, Excel-Wieder-Import oder pandas zuverlässig.

🔒

Vollständig lokal — DSGVO sicher

Excel-Workbooks enthalten oft personenbezogene Daten (Mitarbeiterlisten, Kunden, Bestellungen). Bei BrowserCrunch verlässt die Datei den Browser nicht. Keine Auftragsverarbeitung, keine Cloud, kein Risiko.

So konvertieren Sie Excel nach CSV

Drei Schritte mit voller Kontrolle über das Ergebnis.

1

Excel ablegen

Drag & Drop oder Datei-Dialog. Akzeptiert .xlsx, .xls (auch alte BIFF-Datei), .xlsm.

2

Optionen wählen

Sheet, Trennzeichen, Encoding — passgenau zur Ziel-Anwendung. Vorschau zeigt das ausgewählte Blatt.

3

CSV speichern

Klick auf Umwandeln, Datei landet im Downloads-Ordner — bereit für den Import.

Konkrete Anwendungsfälle

Wo Excel-zu-CSV im deutschen Tech- und Geschäftsalltag häufig gebraucht wird.

💌

Newsletter-Imports (Mailchimp, Brevo)

Mailchimp möchte CSV mit Komma-Trennung und UTF-8. Wer aus Excel eine Liste mit Adressen, Vornamen, Tags exportiert, kann hier exakt dieses Format wählen. Umlaute in Vornamen wie „Jürgen" oder „Mücke" bleiben sauber.

🗄️

Datenbank-Imports (Postgres, MySQL)

Für PostgreSQL COPY FROM oder MySQL LOAD DATA INFILE ist Tab-Trennung mit UTF-8 (ohne BOM) am robustesten. Wenige Daten enthalten Tabulatoren, der Parser ist schnell. Eine Option weg vom Default — fertig.

🏭

ERP- und Buchhaltungs-Imports

SAP, DATEV, Lexware und ältere deutsche ERP-Systeme erwarten oft Semikolon-Trennung mit Windows-1252 oder UTF-8 mit BOM. Mit den falschen Einstellungen wird der Import abgewiesen — hier wählen Sie es vorab.

🐍

Python pandas, R, Jupyter

Data-Scientists wollen pd.read_csv() ohne Encoding-Argument benutzen können. UTF-8 ohne BOM ist hier der Goldstandard, Komma als Trennzeichen. Genau diese Kombi ist hier ein Klick.

🛒

Shopify, WooCommerce Produktimporte

Shop-Systeme importieren Produktlisten, Lager-Updates und Bestellungen über CSV. Shopify will Komma-CSV in UTF-8, WooCommerce ist flexibler. Mit dem Tool exportieren Sie das genau passende Format direkt aus Ihrer Excel-Master-Liste.

🧪

Forschung & Open-Data-Veröffentlichung

Forschungsdaten oder Open-Government-Daten werden meist als UTF-8-CSV mit Komma veröffentlicht (für maschinelle Verarbeitung). Wer in Excel sammelt, exportiert hier den fertigen, durchgängig kompatiblen Output.

Häufig gestellte Fragen

Faustregel: deutsche Software (DATEV, älteres Excel, deutsche ERP-Systeme) erwartet Semikolon. Internationale APIs und SaaS-Tools (Mailchimp, Shopify, GitHub, US-CRMs) erwarten Komma. Tab eignet sich für robusten Import, da Tabulatoren selten in Daten vorkommen. Pipe (|) ist in Datenbank-Imports beliebt.

Faustregel: Für Imports in deutsche Excel-Versionen, in DATEV oder in alte Windows-Tools wählen Sie „UTF-8 mit BOM" (oder Windows-1252). Für moderne Web-APIs, Datenbanken, Python/pandas, R, Mailchimp und alles Unix-basierte wählen Sie „UTF-8 ohne BOM" — das ist der heutige Standard.

Formeln werden vor dem CSV-Export ausgewertet. Eine Zelle mit =SUMME(A1:A10) wird im CSV als berechneter Zahlenwert ausgegeben, nicht als Formel-Text. Bei Verlinkungen auf externe Workbooks wird der zuletzt von Excel gespeicherte Wert übernommen.

Sie wählen pro Vorgang ein Blatt aus. Bei Workbooks mit mehreren Sheets können Sie nacheinander mehrere CSVs erzeugen — eine pro Sheet. CSV ist ein einblättriges Format, deshalb gibt es kein direktes Mehrfach-Sheet-CSV.

Wir exportieren die unformatierten Rohwerte: 1234.56 statt „1.234,56 €", 0.15 statt „15 %". Das ist genau das, was DB- und API-Imports erwarten — die Formatierung gehört in die Anzeige, nicht in die Datenschicht.

Ja, RFC-4180-konform: Werte mit Trennzeichen, Anführungszeichen oder Zeilenumbruch werden in doppelte Anführungszeichen gesetzt, eingeschlossene Anführungszeichen werden verdoppelt. Damit importieren alle standardkonformen CSV-Parser (Postgres COPY, Python csv-Modul, Excel) das Ergebnis korrekt.

Ja. SheetJS unterstützt das alte binäre BIFF-Format (.xls von Excel 97–2003) ebenso wie .xlsx, .xlsm und .xlsb. Sie können beliebige Excel-Versionen reinwerfen.

Nein. SheetJS läuft als JavaScript in Ihrem Browser — die Excel-Datei wird in den lokalen Arbeitsspeicher geladen, dort konvertiert und das Ergebnis lokal gespeichert. Kein Server-Roundtrip.

Excel in CSV umwandeln — die Stellschrauben, die Excel selbst nicht bietet

Excels eingebautes „Speichern unter … CSV" hat zwei wesentliche Schwächen: Sie haben keinerlei Kontrolle über das Trennzeichen (Excel nimmt das aus den Regionseinstellungen) und keinerlei Kontrolle über das Encoding (deutsches Excel speichert standardmäßig in Windows-1252, was bei Unicode-Daten zu Datenverlust führt). Wer eine CSV für eine moderne Datenbank, eine Cloud-API oder ein anderes Land erzeugen möchte, muss diese Stellschrauben aber zwingend haben. Unser Konverter liefert genau diese fehlenden Stellschrauben — clientseitig im Browser, ohne Upload.

Trennzeichen-Wahl: warum es nicht egal ist

Importsysteme sind meist strikt: sie erwarten das eine Trennzeichen, das ihnen vorgegeben wurde. Komma ist im internationalen SaaS-Bereich (Mailchimp, Shopify, GitHub, Notion, Airtable) Standard. Semikolon ist in Deutschland traditionell, weil das Komma als Dezimaltrennzeichen reserviert ist — DATEV, ältere Excel-Versionen und viele deutsche ERPs erwarten das. Tab eignet sich, wenn Daten frei beliebige Zeichen enthalten können (Adressen mit Kommas, Beschreibungen mit Anführungszeichen), denn Tabulatoren in Daten sind selten. Pipe (|) wird in größeren Datenbank-Exports gerne verwendet, weil es noch unwahrscheinlicher in Datenwerten vorkommt.

Encoding-Wahl: BOM, UTF-8 oder Windows-1252?

UTF-8 ohne BOM ist heute der globale Standard und wird von praktisch allen modernen Tools nativ unterstützt: Python, Node.js, Postgres, MySQL, R, alle modernen Texteditoren. UTF-8 mit BOM (das ist eine 3-Byte-Markierung am Dateianfang) ist eine Sonderlocke, die hauptsächlich existiert, damit Microsoft-Software (Excel, Notepad alt) Unicode-Dateien beim Doppelklick richtig dekodieren kann. Windows-1252 ist das alte Single-Byte-Encoding der westeuropäischen Windows-Welt — funktioniert nur, wenn Ihre Daten ausschließlich aus Buchstaben, Zahlen und einer kleinen Auswahl an Sonderzeichen bestehen.

Formel-Auswertung — Werte statt Funktionen

Importsysteme können mit =SUMME() nichts anfangen — sie wollen Zahlenwerte. SheetJS rechnet alle Formeln vor dem CSV-Export aus und exportiert die Ergebnisse. Auch verlinkte Werte aus anderen Workbooks werden mit dem zuletzt von Excel gespeicherten Wert übernommen. Wer die Originalformeln auch im Export braucht (eher selten), schreibt uns.

Mehr-Sheet-Workbooks: pro Vorgang ein Blatt

CSV ist per Definition einblättrig — es gibt kein „Multi-Sheet-CSV". Bei Workbooks mit mehreren Tabs wählen Sie pro Vorgang einen aus. Nach dem Download können Sie die Excel-Datei in der Vorschau lassen, das nächste Sheet wählen und erneut exportieren — so entstehen mehrere CSVs aus einem Workbook in wenigen Sekunden.

DSGVO-Aspekt: warum lokale Verarbeitung gerade hier zählt

Typische Excel-Workbooks im Geschäftsalltag enthalten Mitarbeiterlisten, Kundendaten, Umsatzauswertungen, Bestelldatenbanken — also personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO. Diese durch einen unbekannten Cloud-Konverter im Ausland laufen zu lassen ist heikel (Art. 28 Auftragsverarbeitung, Drittland-Transfer, Joint Controllership). Bei BrowserCrunch entstehen diese Probleme nicht — die Datei verlässt Ihren Browser nicht. Wer es ganz sicher haben will: Seite einmal laden, dann WLAN aus, und die Konvertierung funktioniert weiter — bester technischer Beweis.

Verwandte CSV-Tools auf BrowserCrunch

Brauchen Sie die andere Richtung? Unser CSV-zu-Excel-Konverter löst die Umlaut- und Trennzeichen-Probleme beim Öffnen in Excel. Für Entwickler: CSV zu JSON oder JSON zu CSV. Für Reports zum Weitergeben: CSV als PDF-Tabelle.